Home

Dobro dosli na moj Bloging Blog

Ovo je mesto gde cete, ako vas bude interesovalo, naci drugara koji je spreman da poprica sa vama o skoro svemu i svacemu. Moji postovi ce biti primarno na Srpskom, jer verovali ili ne, posle 30 godina provedenih u Australiji, moj engleski jeste uznapredovao, ali samo dotle da oni kojima je engleski maternji jezik, padaju na teme od smeha 🙂 E, za njih ima onaj cuveni „google translate“ o kojem se prica kao o „asistentu“ koji pomaze da se prebrode jezicke barijere… U nadi da ce ono malo ostatka sveta van Srbije uvaziti moju iskrenost, hajd da pocnemo 🙂

Welcome to My Blogging Blog

This is the place where, if you are interested, you can find a friend who is ready to talk about almost anything and everything… My posts will be in Serbian, because believe it or not, after 30 years in Australia my English hasn’t improved and I can still express my self better in Serbian … but ‘google translate’ was created to assist in situations like this and it will help us build a bridge, so to speak, over the language barrier. Hoping you appreciate my honesty, let’s begin …

PS. kad sam procitao prvi „google“ prevod i jedva se povratio od smeha, odlucio sam ipak da moje postove prevodim na „moj“ engleski, pa kako bude 🙂

P.S. after having a laugh reading Google translation, I’ve decided to include a page with my writing in English (read Serbish 🙂 ) … hope that would help.